穀物 相場に関する質問
穀物相場について教えてください。
穀物相場の会員制のHPでの海外の穀物相場の情報を訳すことになりました。「英語・翻訳」のカテゴリーでは質問に回答をいただいたのですが、よくわからないことがあります。●そもそも「穀物相場」というのは、何ですか?....
穀物相場翻訳に必要なその他の知識
ました。「穀物相場」の実態を知るべく、関連本を読むとよいとアドバイスを受け、今日早速書店へ行く予定です。●現時点の疑問文書にはざっと取り上げても「気象・農業・地理」等に関する言葉が出てくるので、「相場」そのもの....
穀物相場に関する訳
穀物相場に関する訳で、わからないことがあります。●"early-planted fields"とは、「早めに作付けされた畑」というのでいいでしょうか?●"Showers are needed there for the crop that is heading"という文があるのですが....
「順ザヤは先高期待からと理解するのは誤り」という解説記事について
回収できない」【質問1】株式指数先物の場合、先物の理論価格=現物価格+金利-配当ですが、商品指数先物は、(穀物など季節性があるものは除外すると)現物価格+金利+保管コストになる気がするんですが。。。銅はなぜ....
初めの予測ってどういう意味ですか?
穀物相場の翻訳をしているのですが、穀物生産の予測として、「our first estimate」とか「initial estimate」とかいう表現が出てきます。●例文Out first estimate of US corn production is 9660 bushels.Our initial Crop cast estimate for Canadian barley production is ..来年度期等の予測を....
穀物 相場関連エントリー
2/25（月） 海外夜間穀物相場が高騰しています！ 1454.25￠（＋１６￠）・大幅に上昇してます。 つい最近見かけたコメントによると、春先までに 大豆相場は、２０００セント！！まで上昇する可能性とか、ないとか・・。 ...
... 一時的に１０１＄まで上昇しており、この先もこの水準で続くのか？ 穀物先物相場も、相変わらず上昇し続けており、 輸入価格の値上がりが続く事で、日本国内の農畜産物の高騰のみならず、 農畜産物の生産農家は、経営破たんに追い込まれて ...
... 穀物相場は昨日は強く、今週中に調整が入る可能性も低いことから、続伸することも予想されます。 ガソリン価格は、昨日、テキサス州の石油精製所の爆発事故で操業が停止していることや ...
原油高、穀物相場の高騰で値上げ！値上げ！ 小麦価格、３０％値上げにより、 ４月から、家計に打撃！ 農林水産省は２月２日（土）、政府が製粉会社へ売り渡す輸入小麦の価格について、今年４月から３０％程度の大幅引き上げに踏み切る方針を固めました。 ...
